In Excel etwas zu empfehlen ist schwierig. Jeder hat ja so seine Vorstellungen, da würd ich einfach selbst was bauen, dass genau macht, was du willst.
Wenn du eine fertige Lösung suchst, solltest du dich in der Tat mit Portfolio Performance beschäftigen. Einstieg und Anlage der Wertpapiere ist etwas Arbeit, aber dafür kannst du nachher alles auswerten. Du musst dann auch keine Buchungen mehr erfassen, sondern kannst einfach deine Ertragsgutschriften als pdf einlesen. Das funktioniert super. Und die Auswertung ist einfach. Jahresrendite, Gesamtrendite, Monats-, Quartals- und Jahresübersichten, Jahresvergleiche. Da bleiben keine Wünsche unerfüllt
Einfach mal ausprobieren, kostet ja nix.